Франция. Бретань. Сен-Мало. Замок Сен-Мало (Château de Saint-Malo).
Надпись «Hotel de Ville» переводится вовсе не как «городская гостиница», а означает мэрию. Во французском языке под словом «hotel» понимается не отель в нашем представлении, а особняк. Весьма распространенная лингвистическая ловушка для туристов: некоторые потом удивляются, что это за сеть гостиниц такая, во всех городах Франции, занимающих самые престижные здания. В бывших казармах XVIII в. с 1953 г. размещается мэрия. Рабочий кабинет мэра, расположенный на первом этаже, украшен резьбой по дереву XVII в. В часовне замка хранится картина «Оплакивание Христа» (1704 г.).