Епископы и их приближенные облюбовали один из холмов, получивший название Епископская гора, а город жил своей жизнью на большом плоском острове, образованном двумя рукавами реки Регниц (правый рукав в середине XIX в. был превращен в канал Майн-Дунай). Естественной границей между двумя частями города является левый рукав Регниц, а «социально-политической границей» между духовной и светской властью стала необычная ратуша Бамберга. Похожая на плывущий по воде корабль, ратуша построена на искусственном острове, сооруженном жителями города посередине реки. Легенда рассказывает, что в XIV в. граждане Бамберга обратились к епископу с просьбой выделить им место для строительства ратуши, но епископ пожадничал и не отдал ни клочка своей земли. И тогда в знак протеста горожане придумали свой хитроумный план. Первая ратуша сгорела при пожаре 1460 г., но в 1461 г. на том же месте появилось новое здание, от которого до нашего времени сохранился фахверковый «Капральский домик» (по другим данным пристройка датируется 1668 г.).